yuxi's profileTasmaniaPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
December 27 咖啡馆内咖啡馆内 陈宇希 12月的早晨， 玻璃把世界分成两半；
我在里面，
雪花在外面。
它们悠悠飘落，
堆积在房顶，在路牌，
还有最纤细的树枝上，
越积
越厚
越重…
啪！
树枝与积雪落下，
变成一堆洁白的惊喜。
Now, here's the English version...
Monday Coffee
by Yuxi Chen
The glass is thick and
Seperates the world in two,
On a Monday morning
In December,
As I sit and look through
The window
At the snow
Gently falling.
White flakes land on rooftops, on rusty road signs,
And on the skinniest branches.
Faster,
Thicker,
Heavier,
until...
Crack!
They tumble,
The snow and that skinny branch,
Onto the ground,
And become a white bundle of joy.
|
|
|
